<

Mit dem FamilienPass 2004 kann man in Berlin und Umgebung auf Entdeckungstour gehen. Für Berliner mit Kindern ist er eine finanzielle Hilfe bei den alltäglichen Unternehmungen, er kann gleichzeitig als Wegweiser benutzt werden, bisher Unbekanntes kennen zu lernen oder Altbekanntes wieder zu entdecken.

Der FamilienPass 2004 gilt das ganze Kalenderjahr, kostet 5 € und ist u. a. bei Getränke Hoffmann, den Bürgerämtern, in vielen Bibliotheken sowie beim JugendKulturService 

Herausgeber:                      JugendKulturService
eine gemeinnützige Gesellschaft des Berliner Jugendclub e.V.
Obentrautstraße 55
10963 Berlin-Kreuzberg
Info-Telefon: 23 55 62 0
Fax: 23 55 62 33
 http://www.jugendkulturservice.de

<

Während der gesamten Saison 2003/04 gilt der Super-Ferien-Pass an allen 105 Ferientagen vom Sommer 2003 bis Ostern 2004 sowie am 21.5.04 als Badekarte. Mit einem Riesen-programm auf 144 Seiten werden für jede Jahreszeit vielfältige Möglichkeiten geboten, kostenlos oder ermäßigt Berlin und das Umland zu erkunden. Der Super-Ferien-Pass für alle von 0 bis 18 Jahren kostet 9 Euro. Zu bekommen ist er bei  verschiedenen Verkaufsstellen wie z.B. den Bädern der Berliner Bäder-Betriebe, bei KAISER'S, bei Karstadt Sport, bei den Bürgerämtern und natürlich beim Herausgeber - dem JugendKulturService - in der Obentrautstraße 55 in Kreuzberg.